English





 

 


Anna Gazzari
Professore di Matematica e Fisica nelle scuole superiori per vent'anni. Prima di intraprendere la carriera di traduttore a tempo pieno ha trascorso un periodo di due anni negli Stati Uniti durante il quale ha approfondito la conoscenza della lingua inglese e ha seguito il corso "Fundamentals of Senior Management" presso l'Open University Business School. Inoltre ha dedicato alcuni anni allo studio della lingua francese presso il Centre Culturel Franšais di Milano e di Genova e ha conseguito i certificati DELF (Dipl˘me d’Etudes en Langue Franšaise) e DALF (Dipl˘me Approfondi de Langue Franšaise) dal "MinistŔre de L'Education Nationale".
╚ specializzata in traduzioni su argomenti di software, localizzazione siti Web, marketing, business, contrattistica.

http://www.proz.com/pro/65405


Franco Mori
Laureato in Fisica, ha lavorato per trent'anni in diversi settori di alta tecnologia in aziende europee e nordamericane con responsabilitÓ di tipo sia tecnico che gestionale.
Dal 2003 ha deciso di utilizzare le sue esperienze precedenti dedicandosi a tempo pieno alla stesura e alla traduzione di testi nell'ambito della tecnologia. Autore egli stesso di numerosi brevetti e articoli, Ŕ specializzato nella traduzione di brevetti, software, manuali tecnici. Ha esperienza diretta in diversi settori quali:  automotive, elettronica, meccanica, chimica, SAP, automazione, medicale, stampa e arti grafiche, metallurgia, scienza dei materiali

http://www.proz.com/pro/65245 


   




Pay Per Click Management
Pay Per Click Management